Amazing December,2009

2009年的十二月真是很特別,
這個特別的月份中我感覺到
好像特別的做了很多事情,
感覺我就像變成了一個和我平常很不同的我
(其實可能只是我做回我自己)

---

今年的十二月好像過得特別的快,
(月頭才買的電話,
但感覺就好像買了不久的)

這個十二月我明白到可能自己還有很多不足,
(月了一整年的舊電話,
我竟然只會用來打打電話...)

這幾個月令我明白到有些事
可能只是我自己懶之過
(四年前我說過我要學會中文打字,
不過我就是一真都沒有去做,
原來只要幾個月就可以學會)
現在我已經可以用倉頡打中文啦 =]

---

這幾年我都是在做一個HEA住的IVE仔,
但今年我就好如夢初醒似的
(其實我做了甚麼呢??)

---

不過呢無論如何我都希望在往後的日子中
讓大家看到一個更真實的我
希望都不要留下遺憾給自己喔 !!

我錯了 =[

原來這些年來我做錯了很多,
我也錯失了很東西,
很多我應該去做的我都沒有去做,
該認真的時候我沒有認真,
也許我根本從來都沒有認真過

每次我自我回想到我過去的時候
我都會發現我真的錯了很多,
很多我之做的決定都錯了
有些決定了的我又沒有去實行,
而且我的錯誤都是我沒有去做一樣嘢.

也許我真錯失了太多...

亂打的@00:10 8 November,2009

點解成日日都係一反到屋企就成日都係咁死死聲都有架,我諗我成日都係咁樣諗嘢都係因為我屋企人嘅關係啦,點解我屋企人成日都係咁樣講啲咁嘅嘢架呢,點解我哋咩嘢都係唔啱架,有時好似我都未講過嘢都係一早話咗我係唔啱先. 好似唔係咁出得街.....比人睇到都唔知點算好啦,哈哈哈哈哈

有時我諗,做人真係要識得將啲嘢收埋先,姐係好似要識得以笑遮X 咁可能有時要……唔打啦,總之努力呀查理.

我真係要好好咁樣諗吓我要點先可以作好我果個第二段果類嘢,我都覺得我呢啲好似都好有特色,果度好似充滿我嘅想法.

Linkin Park - "Leave Out All The Rest"

Linkin Park | MySpace 影片

Leave Out All The Rest

Lyrics:Linkin Park / Music:Linkin Park

from album《Minutes to Midnight》, 2007/05/15 released.

I dreamed I was missing, you were so scared
我做了一個夢，如同日常生活，但夢中的我就像消失般，沒有人看得見。真誠關心我的你啊，是如此地驚慌失措。
But no one would listen, ’cause no one else cared
但沒有人在意你的感受，因為其他人並不在乎我的存在。
After my dreaming, I woke with this fear
夢醒之後，夢中那種憂懼的感覺依然揮之不去。
What am I leaving when I’m done here?
假如我真的離開了這個世界，到底會留下什麼呢？

So if you’re asking me, I want you to know
只要你問了我，「要是你真的離開這個世界了…」，我會想告訴你──

★★★
When my time comes, forget the wrong that I’ve done
假如我先離開了這世界，請忘記我所有令人不悅的言語與舉動，
Help me leave behind some reasons to be missed
羞愧地、我依然請求你為我留下、值得讓人們懷念我的一些功績..
Don’t resent me, and when you’re feeling empty
Keep me in your memory, leave out all the rest
請不要怨恨我拋下你而離去。當你想起我時，請記得所有美好的我，然後好好地保存在你的記憶裡，就把其他的都忘了吧！
★★★

Leave out all the rest, don’t be afraid
I’ve taken my beating, I’ve shared what I made
就把其他的都忘了吧！不用擔心這樣做，會有什麼不妥。
我已經用盡心力過完我的人生，我也已經分享出我所有努力的成果。
I’m strong on the surface, not all the way through
旁觀的你們認為我是個堅強、成功的人，但其實並非一直如此；
I’ve never been perfect, but neither have you
我從不是個完美的人，但旁觀的你們也都不是啊。

Forgetting all the hurt inside you’ve learned to hide so well
你努力忘記那些我無意間對你造成的傷害，那些你學會藏在內心深處、不為人知的傷口。
Pretending someone else can come and save me from myself
我卻只能逼自己相信著，總有一天，會有個人，能把我從自己的牢籠中解放出來。
I can’t be who you are
「對不起，我就是無法變得跟你一樣，無法像你那樣思考、生活…」

後記

這是我第一次認真聽 Linkin Park 的專輯，整張都非常好聽！有非常多好聽的佳作、而我最喜歡這首。看了別的歌詞中文翻譯，我才知道”when my time comes”指的是死去(官方翻譯:大限已到)。整首歌很有孤獨、省思自己的強烈情緒。

網路上已經有一些中文翻譯，官方歌詞本也有，但都不盡我意，故憑自己的想法感覺，翻譯成果如上。網路上的資料，甚至連原文歌詞都有所出入，我參考的原文歌詞是來自 Linkin Park 的官方網站(引用網頁)。

英文歌的好處就是歌詞容易寫得隱晦不清，於是每個人都能依照自己的意思去解釋。

『希望我真的離開世界的那一天，至少能如這首歌般豪氣！』

Happy Birthday to me

中秋加十一國定@2009

2009年
今年的國定假期很特別呢,
差不多都是放在一起呢...
可是這幾天,我又一次病了
出不了去玩.難得幾天假期
為甚麼事情總是這樣的呢?
為甚麼總是對着我而來的?
感覺上我這近期都好像會非常容易病的.

最近,我覺得身邊的人都好像對我(唔知點形容)
好像都多了人有留意我的存在,
有人會打電話給我,問我一些問題
但我想這會不會都是假的,我係唔係好快就會消失的呢
以前我在想,如果有一天我不在了,
到底會不會有人知道呢

職業

關於我的入職潮文,
我又可能想了很多呢,
因為今年是我在IVE的最後一年了呢
明年我就很可能要出來找我的工作了
我用了這四年時間到底有沒有用的呢?
四年時間會不會能為我找到一份更適合我的工作呢
我又想了一想,這四年後的今天,
好像只是把我四年前的前途問題再一次推到四年後的今天而吧
(要是我四年前就好好決定了,今天就可能不用再煩了)


這些年來,我一直都是在做一些短期的兼職工作
一些比較辛苦工,想做就可以做的工作
我又在想我這些隨便就可以做到
隨便就可以得到的工作經驗,到底會不會有用的呢.


開學一個月了,
我在想我可不可以為我自己找到一份兼職工作呢
因為其實我這四年來都是在想,
如果我可以找到一份兼職就可以不用這麼手緊吧
事實也是這樣,之前有一份工作時,我真的有一點金錢
但是如果回到現實,我真的可以嗎?
經過多次的失敗我一直都甚麼都做不了
我接下來的這一年可以怎麼樣過呢???

入職潮文

入職前 

老闆： 萬分歡迎，無左你, 我地公司肯定好大分別！
職員： 如果工作量太多，我會辭職的。
老闆： 放心，我唔會比咁樣既事情發生！
職員： 我逢星期六日可以休息嗎？
老闆： 當然啦！哩個係底線！
職員： 平時會日日OT 到淩晨嗎？
老闆： 無可能，邊個話你聽架？
職員： 有餐費補貼嗎？
老闆： 唔洗講啦，絕對比同行都高！
職員： 有無做死人既風險？
老闆： 唔會！你點會有咁既念頭？
職員： 公司會定期搞旅遊嗎？
老闆： 哩個係我地明文規定！
職員： 那我需要準時返工嗎？
老闆： 睇情況啦。
職員： 人工呢？會準時出糧嗎？
老闆： 一定係啦！
職員： 所有工作都係新員工做嗎？
老闆： 邊有可能，你上面仲有好多資深既同事！
職員： 如果管理職位有空缺，我可以參與競爭嗎？
老闆： 唔洗問啦，哩個一直係我地公司賴以生存既方式！
職員： 你唔會係呃我掛？

入職後 ...... 由下面讀返上去

無數次的面試

兩個月的暑假,
最不想出現的情況出現了.
兩個月裡,我見過不少的人事部
舊公司,但是就是沒有給我機會
而找工作作時我最少也做了十次的面試
約了最少十間公司,
最後我的心情跌到谷底,
再加上我家人所對我的說話(為甚麼就是不能體諒我)
真的想去死了算吧

what am i doing?

I haven't been here for hale of a year,
Last time I haven't write some thing
Significance,this time were same,
coz' I thank there were nobody read my xanga
and no body to view my post my xanga
just like "i don't know what it is".

Also I don't know what can I type into this site.
coz' I just know my english were very poor
many of grammar were mistake,
so I don't know what can i say...........

遊樂過後

月頭跟了他們去了一次廣州的camp
很奇怪呢....很少會試過這樣的呢
我回到國內入camp,很難得體驗呢

不過回來後,我又要再一次去面對我的暑假了.
(哈哈暑假都要面對)
真的,我希望我今年不用嘿兩個月,
如果好似舊年咁搵到錢交學費就好啦
我要努力呢!!

工作都完了

因為接了一份關於復康會的工作
(關於他們的(復康)易達巴士)
幾天都是在他們的車子上坐着!!
我第一次坐車坐到腳痛呢!!
但是呢,這要我幾天都一早出門口
搭頭班車!!攰了幾天呢...
開心的是都過去了!!現在就是等着收錢...

另外呢,我就因為我今次的考試都完滿的過去了,
接下來都是要等着,我要等着我的成績!!

希望呢我都能好好的等到各方面的好消息呢!!

我今日冇食過飯

我今日冇食過飯